kino mit den kids,..

das war ne action, letzte woche sind wir mit den ganzen kids nach nelspruit ins kino gefahren, um eisage anzugucken. das geld dafuer haben zwei lehrerinnen aus holland gespendet bekommen und somit konnts losgeh'n'. nach einer sehr musikalischen busfahrt haben wir dann alle zusammen im kino gesessen und gefuehlte 50% der besucher ausgemacht.

obwohl nicht alle kinder english sprechen hats allen gefallen!

kleiner einblick in mein leben hier...

so, in diesem kleinen eintrag gehts mal nicht direkt ums projekt sondern um den ort, an dem ich wohne....wie ihr wahrscheinlich alle wisst, bin ich hier grade in malelane, was direkt am krugerpark liegt. wir sind so nah am park, dass wir von einer bestimmten stelle, dem fish eagle bend, aus tiere sehen koennen. als ich letztes mal mit den kids da war, hatten wir glueck und haben sogar hippos gesehen.

das kleine haeuschen in dem ich wohne ist an sich ganz schoen, das problem ist nur, dass der wasserkran dauerhaft fliesst und dass die waende nicht wasserdicht sind. da es gestern nacht leider geregnet hat, ist es gestern passiert, dass mein ganzes zimmer unter wasser stand und ich heute vormittag erst mal die ganze zeit geputzt habe.

manchmal kommt es auch vor, dass ich besuch von kleinen haustieren wie maeusen bekomme. letzten donnerstag gabs ne grosse mausejagdt, die jungs haben das kleine vieh aber im wahrsten sinne des wortes nicht in die finger bekommen:-P

es gibt grob geschaetzt 2stunden strom am tag, in denen ich dinge wie handy und camerabattery aufladen kann.

alles in allem ist es akzeptabel und man gewoehnt sich sehr schnell an die einfachen bedingungen!

sandkasten&fireplace sind fertig....

uiuiui, das war ein ganzer brocken arbeit, aber es hat sich gelohnt: in der letzten woche sind der sandkasten und die feuerstelle fertig geworden und es ist echt super! die kids lieben den sandkasten und sind jeden tag fleissig am burgen bauen und kuchen backen...

die feuerstelle wurde auch schon eingeweiht!

mein letzes wochenende...

letztes wochenende hab ich excellent und floyd in huntington besucht. es war echt super, ich wurde von allen herzlich begruesst und aufgenommen. abends hatten wir dann noch ein sehr gutes campfire mit vielen taenzen, liedern und vielem mehr. es war einfach wunderbar.

sonntags bin ich dann nach white river zu den anderen scout volunteers gefahren, um mit ihnen zusammen eine cristalltour in den sudvala caves zu machen.

das war eine sehr nasse, matschige und enge angelegenheit, aber es hat sich wirklich gelohnt!

p.s. excellent eroeffnet seinen eigenen kleinen laden und kann eure unterstuetzung gut gebrauchen. wenn ihr interesse habt meldet euch bei mir, ich kann euch mehr infos (businessplan :-P etc.) geben....

die baustellen neigen sich dem ende zu...

sanbonani zusammen,

in den letzten tagen wurde viel gearbeitet...und das zahlt sich aus. unsere kleine baustellenansammlung neigt sich so langsam dem ende zu.

neben ein paar kleinigkeiten, wie neuen fenstern und wasserkraenen sind die toiletten fertig geworden. es ist echt super, es sieht hell, freundlich und SAUBER aus!

ausserdem hab ich zusammen mit loe ein neues waschbecken installiert und aufgebaut, in dem die kids ihre klamotten waschen koennen. es ist auf einer seite angeraut und hat somit die funktion eines waschbrettes.

unser neu angelegter sandkasten muss nur noch befuellt werden und dann ist er einsatzbereit.

in den naechsten tagen wird fleissig an unserem warm-wasser-system gearbeitet und ausserdem wird eines der daecher neu gemacht (eher gesgt, es ist schon abgedeckt, muss jetzt nur noch angehoben und neu geschlossen werden.

volunteer-volleyball-tournament in the scout office...

diese woche haben wir die toiletten von den jungs geputzt. es kam mir vor als haette das noch nie jemand vor mir getan. anschliessend haben wir ein paar neue klobrillen montiert und angefangen das bad zu streichen. es ist einfach viel zu dnkel da drinnen. es gibt nur ein fenster. aber der erste schritt ist gemacht und wir werden weiter dran arbeiten.

mittwoch waren wir alle in nelspruit um ein paar dinge zu organisieren. die maedels haben einen neuen teil fuer die jungle gym organisiert, um sie zu vergroessern. so bekommen die kids etwas mehr zum spielen.anschliessend waren wir noch im scout office und hatten ein volunteer volleyball tournament. ich war mit jan, rebecca und fabi im scout team. die anderen teams waren einmal die uebrigen amazing grace volunteers und das andere gregor and friends. leider waren die scouts, dank mir, nich so weit vorne mit dabei, aber es hat trotzdem allen spass gemacht. abends waren wir dann noch alle gemeinsam essen und im kino.

heute morgen war ich mit lunga, einem jungen von amazing grace, an einer schule, um einen platz dort fuer ihn zu organisieren. leider ist das management von amazing grace nicht so zufrieden damit, ich weiss nicht warum...,und wir muessen sehen was wir machen koennen.viele gruesse aus malelane

panorama route again...

gestern bin ich mit janine und denise, zwei maedels aus dem projekt, noch mal die panorama route hochgefahren, um uns alles anzugucken. wir haben henry, einen freund von mit von den scouts mitgenommen und zusammen den tag verbracht. das wetter war klasse und ich bin mit meinen fahrkuensten alle wege entlang gekommen:-P

kruger park

hello again,

vorgestern waren wir mit den ganzen kindern zusammen im kruegerpark. es war zwar etwas anstrengend, aber ziemlich gut. zuert haben die kids eine educational tour bekommen, wobei ihnen alles ueber die big5erklaert wurde und wie man z.b ein black rhino von einem white rhino auseinander halten kann. leider war das ganze in siswati und ich konnte nichts verstehen. aber den kindern hats gefallen...

danach haben wir ein paar spiele gespielt, in denen es um den krueger und die tiere ging. gegen mittag haben wir dann sogar einen gamedrive gemacht, bei dem wir sehr viele buffalos und elefanten gesehen haben.

alles in allem, wars ein sehr schoener tag

street soccer tournament in numbi

letzten freitag sind loe, der andere volunteer, und ich zusammen mit 8jungs nach numbi zum street soccer tournament gefahren., es war ein ziemlich langer weg und mit den taxis dauert das genze etwas laenger. wir mussten schon um halb7los fahren. als wir dann endlich um halb10 angekommen waren, gings auch schon bald los. zuerst gabs ein paar kleine einheiten ueber social skills, die von den rovers bearbeitet wurden. danach gings dnn endlich los. die jungs hatten spass und wir hatten einen guten tag zusammen.

sugar cane farm...

hola zusammen,

die letzten tage hier waren echt super. ich arbeite jeden tag mit den kindern zusammen und es macht echt viel spass. wir haben organisiert, dass es bald warme duschen fuer die kids gibt. wir bauen ne kleine konstruktion, darauf kommt ne grosse trommel und darunter wird ein feuer gemacht. dann wird das kalte wasser ueber die pipe in die drum geleitet, erhitzt, und danach aus der drum in die duschen. wir sind alle schon total gespannt iob das klappen wird.

heute waren wir zusammen in einer sugar cane farm und haben uns gemeinsam angeguckt, wie zucker hergestellt wird. ausserdem ist loe's jungle gym angekommen und die kinder lieben es!

erste tage in malelane...

sanbonani,

gestern bin ich in malelane bei amazing grace angekommen. ich wohne hier im kinderhaus in einem separaten raum und es ist einfach grossartig so nah mit den kindern zusammen zu sein. es gibt zwar nur kaltes wasser und nur 2 stunden am tag strom, aber das ist alles machbar. ich kann hier vom internetcafe aus posten.

morgen fahre ich mit noch6anderen volunteers zusammen zu den caves. mal sehen was uns da erwarten wird. aber es wird bestimmt toll.

montag fange ich dann mit reuben zusammen mit dem scouting an, wir haben schon zusammen ueberlegt was wir machen wollen.

die kids sind echt total cool und hilfsbereit. es ist echt super!

bis die tage dani

fehlende bilder....

sanbonani zusammen,
vorgestern war mein letzter tag beim patrol leder training course und wir hatten ein riesiges campfire. dieser tag war auch gleichzeitig mein letzter tag in white river. an diesem donnerstag habe ich ein echtes scouting scarf aus mpumalanga bekommen. man kann dieses nur bekommen wenn man entweder auf der provinzebene taetig ist, als pfadi auf mpumalanga ins ausland faehrt oder wenn man als volunteer nach mpumalanga kommt. ich war sehr ueberrascht, dass ich es bekomme, denn ich war ja gerade mal 2wochen da und bleib noch was laenger hier.
am campfire war es dann auch mal zeit fuer die leader etwas vorzufuehren. wir haben ein bisschen gitarre gespielt und gesungen..
am naechsten tag gings dann fuer mich los nach jo'burg, wo ich jetzt grade noch bin.
heute ist taegans geburtstag und wir waren mit ein paar kids im amusementpark...bis die tage mal

ps..fotos kommen spaeter, ich kann von hier nicht hochladen...

heyy guys...
diese woche war ich beim patrol leaders training course, PLTC, um in der kueche zu helfen. es war total super mit den ganzen netten leadern und kids zu arbeiten.
nach 150 buns, die zu schmieren waren, waren dann auch alle namentlichen unklarheiten beseitigt und ich hab einfach einen neuen, afrikanischen, namen bekommen....mbali.
was das genau heisst weis ich leider nicht, aber es soll was in richtung flowers sein und alle fanden den gut und passend...
am campfire wurde dann von jeder patrol etwas vorgefuehrt und wir hatten einen lustigen abend mit mitmachsongs, sketchen, witzen auf siswati, die ich zwar nicht verstanden hab, aber anscheinend alle sehr lustig fanden und taenzen
bis bald
mbali

bushwalk&blyde river canyon

an diesem wochenende hatte ich den besten bushwalk, den ich mir nur vorstellen kann...wir sind mittags in unserem backpackers angekommen und schon gings los. ed, unser guide, war super nett und wusste einfach ALLES ueber alle pflanzen und tiere...neben ganz vielen wegen, wei man jemanden vergiften, aber auch wieder heilen, kann haben krissi und ich wild wachsende grenadella gegessen und spuren von hippos gefunden. natuerlich hat ed uns nicht direkt zu den hippos gefuehrt, was aber sowieso viel zu gefaehrlich gewesen waere. stattdessen haben wir ganz viele kleine tierchen gesehen und viel ueber die afrikanische natur gelernt. nach unserem 3stunden-adventure kamen wir gluecklich in unserem super schnuckligen backpackers an.

am naechsten tag, also heute, sind wir dann die panorama route entlang gefahren und haben uns die natur angeguckt. neben dem pinnacle, god's window, den potholes und den berlin falls, waren wir auch an den three rondavells, was ihr euch auf dem foto angucken koennt.
die natur ist einfach unbeschreiblich und unendlich schoen.

sala khale an die daheim-gebliebenen

first days...

nach meinem abenteuerlichen flug bin ich nach einem kleinen zwischenstop bei verwandten nach nelsruit gefahren..dort wurde ich herzlich von nikki, lucky und den anderen volunteers krissi, jan und gregor empfangen..abends gabs dann ein braii, zu dem noch ein paar andere volunteers aus der stadt gekommen sind.
es ist echt traumhaft schoen hier und es fehlt an nichts...am wochenende bin ich mit krissi unterwegs, mal sehen wo wir landen.
sala khale ans regnerische deutschland!

Crazy flight...

mein flug war einfach alsolut crazy...als ich endlich mein ganzes gepaeck umgepackt und mit den flughafenmenschen ueber mein gepaeck und uebergepaeckkosten verhandelt hatte, konnte es endlich losgehn...dachte ich.
zuerst wurden die ganzen passagiere zum falschen gate geschickt, weil jemand irgendeinen komischen fehler gemacht hatte. als ich dann kurz vor dem abflug am richtigen gate stand wurde uns freundlicherweise mittgeteilt, dass unser flug eineinhalb stunden verspaetung hat. spaeter haben wir dann erfahren, dass das flugzeug aus technischen gruenden gewechselt werden musste. als dann, nun bereits um halb 1 morgens, alle menschen im flugyeug sassen, hat sich ein passagier gedacht, dass er lieber doch nicht mitfliegen moechte. also musste das ganze gepaeck von dem guten herrn wieder ausgeladen werden, was wieder ueber ne ha;lbe stunde gedauert hat...als wir dann mit einer unglaublichen verspaetung doch losgeflogen sind war auch erst alles super...ich hatte super sitznachbarn und war bestens versorgt...in einem flugzeug wo man sowas wie beinfreiheit mit leichtem platzmangel verwechselt hatte.
in der nacht gab es zwar noch ein paar heftige turbulenzen aber der blick aus dem fenster am naechsten morgen hatte das wieder entschaedigt...

bald geht's los...

so, alle vorbereitungen sind getroffen, jetzt kann's los gehen...
gestern war mein kleines dala khale braii und nun bin ich bereit auf große reise zu gehen.
in genau 170 stunden bin ich bereits auf meinem weg über den großen teich.
hier werde ich euch zwischenzeitlich immer mal wieder über mein großes abenteuer berichten und euch auf dem laufenden halten.

i'm ready to hit the road straight to mpumalanga!